ポルトガル語 ブラジルにおける外来語|H&Aポルトガル語教室

　Boa noite😊 Bom dia😊

筆者プロフィール

　本日のテーマは、ブラジルにおける

外来語！

日本語にもありますよね。例えば、オレンジ、キャベツ、パン、ジュースなどなど。ちなみにパンはポルトガル語が由来ですよ😊こうやって見るともともと、日本になかった食べ物の外来語はおおいですね。

ブラジルでも同じように、現地にもともとなかった言葉が外来語として使われてます。

例えば、

日本語	ポルトガル語	ポルトガル語発音
ケチャップ	Ket-chup	ケチーシュッピ
ハンバーグ	hamburger	アンブルーゲル
マックドナルド	Mac Donald's	メッキ・ドーナウディス
ユーチューブ	You tube	ユートゥービ
ハワイ	Havaí	アヴァイ
ニューヨーク	Nova Yorque	ノヴァ　イオルキー

日本語の外来語は概ね「ウ」で終わりますが、ポルトガル語では「イ」で終わる事が多いですね。生徒さんに話すと「ケチャップ」が「ケチシュッピ」の発音にみんな笑います😆

新規生徒様　募集中

ポルトガル語教室の詳細はこちらから

文化の違いを理解し、リアルなコミュニケーション力をアップ⤴️

お客様の声

今月のメルマガ（メルマガNo.3）では、次のビデオを活用した外来語の解説をしてます。興味のある方は、メルマガにご登録くださいm(_ _)m。

メールマガジンの配信を希望される方は、メールアドレスを登録してください。ブログを更新しましたら、メルマガでお知らせいたします。

メルマガの配信登録はこちらから